1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:59,400 --> 00:01:00,736
පහල තියෙන ඒවා බලන්න.

2
00:01:00,736 --> 00:01:02,552
මම ඔට්ටු අල්ලනවා සෑම කෙනෙකුටම සමීප කෙනෙකු සිටින බව.

3
00:01:02,560 --> 00:01:04,835
මට ගොඩක් දුරස් වෙලා වගේ දැනෙනවා. මට කවුරුත් නැහැ.

4
00:01:04,840 --> 00:01:07,593
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ හැර.
ඔබ මා වෙනුවෙන් සැමවිටම මෙහි සිටී.

5
00:01:07,600 --> 00:01:09,113
ඔබ ඝන ගල්.

6
00:01:09,120 --> 00:01:11,520
සහ සියල්ලටම වඩා,
ඔබ මගේ සියලු විහිළු වලට සිනාසෙයි.

7
00:01:11,520 --> 00:01:13,697
බෲස්, ඔයා පට්ට කොල්ලෙක්.

8
00:01:14,260 --> 00:01:16,974
නමුත් මම කැමතියි මට කෙනෙක් ඉන්නවා නම්
කතා කරන්න ටිකක් ලස්සනයි.

9
00:01:17,040 --> 00:01:19,176
සමහරවිට Felicia Hardy.

10
00:01:20,460 --> 00:01:23,577
ඔබ දක්ෂ නර්තන ශිල්පියෙක්.
මම පුදුම වලට කැමතියි.

11
00:01:23,777 --> 00:01:26,194
ඔබ මෙය ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

12
00:01:27,440 --> 00:01:29,112
ඊළඟට මේරි ජේන් වොට්සන් ඉන්නවා.

13
00:01:29,200 --> 00:01:31,919
කොටියා, ඔයා ගැහුවා විතරයි
නැවතත් ජැක්පොට්.

14
00:01:32,000 --> 00:01:34,400
- මාව පන්තියට ගෙනියන්න කැමතිද?
- ෂුවර්.

15
00:01:34,400 --> 00:01:35,515
මම මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

16
00:01:35,515 --> 00:01:38,656
කවුරුහරි පිරිමි ළමයෙකුට කැප කරන්නේ කෙසේද?
බිත්ති මත බඩගාගෙන යාමට හොරෙන් කවුද?

17
00:01:38,656 --> 00:01:40,156
හේයි!

18
00:01:42,220 --> 00:01:44,797
මට මගේ ග්‍රහණය නැති වෙනවා!
එය මොකක් ද?

19
00:01:44,797 --> 00:01:46,674
මම කවදාවත් ලිස්සා යන්නේ නැහැ.

20
00:01:47,920 --> 00:01:50,240
තේරුම් ගත්තා ද! අමුතුයි.

21
00:01:50,240 --> 00:01:51,878
යම් ආකාරයක දෝෂයක් විය යුතුය.

22
00:01:51,880 --> 00:01:54,178
අපොයි, එය නැවත සිදු වේ.

23
00:01:54,178 --> 00:01:56,876
මට මගේ මකුළු බලය නැති වෙනවා!

24
00:02:01,740 --> 00:02:03,618
මම නැවතත් ඇලී සිටිමි,

25
00:02:03,618 --> 00:02:05,896
නමුත් ප්‍රමාද වැඩියි.

26
00:02:10,360 --> 00:02:12,457
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

27
00:02:14,680 --> 00:02:21,598
ජාත්‍යන්තර ජාවාරම් ආදායම
14% කින්, සොරකම් 43% කින් ඉහළ ගොස් ඇත.

28
00:02:21,600 --> 00:02:26,191
සහෝදර අපරාධ අධිපතීන්,
අපි වඩාත්ම ලාභදායී වසරක් ගත කරනවා.

29
00:02:27,200 --> 00:02:31,518
එබැවින් එය දැනට පෙනෙනු ඇත,
නමුත් අනාගතය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

30
00:02:31,520 --> 00:02:33,153
අනාගතය?

31
00:02:35,180 --> 00:02:37,476
ඔබ මට මෙය කිරීමට එඩිතරද?

32
00:02:37,480 --> 00:02:41,155
කිංපින්, ඔයා පරදිනවා
ඔබේ භූමිය පාලනය කිරීම.

33
00:02:41,160 --> 00:02:44,457
හා ඉක්මනින්, ඒක යනවා
අපි හැමෝගෙම සල්ලි වියදම් කරන්න.

34
00:02:44,460 --> 00:02:49,488
අපරාධ කාටෙල් යනු
ඔබ කෙරෙහි ඇති ගෞරවය නැති වී යයි.

35
00:02:49,520 --> 00:02:52,160
ගෞරවය නැති වෙනවා, සිල්වර්මනේ?

36
00:02:52,160 --> 00:02:54,276
කවුද දැන් මට අභියෝග කරන්න එඩිතර වෙන්නේ?

37
00:02:54,280 --> 00:02:57,352
බූවල්ලා? සමහර විට ඔබ, හැමර්හෙඩ්?

38
00:02:57,360 --> 00:03:00,790
මේ මොහොතේම,
මම මෙහෙයුමක් ආරම්භ කළා,

39
00:03:00,800 --> 00:03:04,959
එය නැති කර දමනු ඇත
බිත්ති බඩගා යන පණුවන් සදහටම.

40
00:03:04,960 --> 00:03:08,391
Spider-Man ඉවරයි!

41
00:03:08,820 --> 00:03:10,680
උපරිම ආරක්ෂාව
අනවසර ඇතුළත් කිරීම් නොමැත

42
00:03:26,540 --> 00:03:28,915
Kingpin ගෙන් සුබ පැතුම්,
චැමේලියන්.

43
00:03:28,920 --> 00:03:32,990
විනාඩි 15කින් හෙලිකොප්ටරයක්
ප්‍රධාන මිදුලට ගොඩ බසිනු ඇත.

44
00:03:36,980 --> 00:03:40,597
ආරක්ෂක ඩේවිස්,
ඔබ එහි මොනවද කරන්නේ?

45
00:03:42,940 --> 00:03:44,834
පාලිකාව?

46
00:03:46,020 --> 00:03:48,316
නැහැ! ඒක වෙන්න බෑ.

47
00:03:48,316 --> 00:03:51,012
අහ්, නමුත් එය.

48
00:03:53,500 --> 00:03:56,350
චැමේලියන් ලිහිල්.
උදව්!

49
00:03:57,820 --> 00:04:01,356
මැක් ගාර්ගන්,
මෙය ඔබගේ වාසනාවන්ත දිනයයි.

50
00:04:01,360 --> 00:04:03,999
Quentin Beck, මාව අනුගමනය කරන්න.

51
00:04:04,080 --> 00:04:06,491
ෂෝකර්, ඉදිරියට යන්න.

52
00:04:10,580 --> 00:04:13,448
ෂෝකර් ජීවමානයි.

53
00:04:15,400 --> 00:04:19,473
Scorpion ද.
සජීවීව හා දෂ්ට කරන්න.

54
00:04:19,560 --> 00:04:24,077
මට මගේ නායකත්වය නැවත ආරම්භ කළ හැකිය
Mysterio හි භූමිකාව.

55
00:04:24,080 --> 00:04:26,677
දැන් අපි අතුරුදහන් වෙමු.

56
00:04:27,120 --> 00:04:29,929
මෙතන කවුරුත් නෑ. ඉදිරියට එන්න.

57
00:04:30,940 --> 00:04:33,970
නරක නැහැ, බබල් හෙඩ්.
නරක නැහැ.

58
00:04:34,820 --> 00:04:39,437
සිත් ඇදගන්නා සුළු නමුත් උත්සාහ නොකරන්නේ මන්ද?
මේ වෙනුවට. එය යතුරක් ලෙස හැඳින්වේ.

59
00:04:39,440 --> 00:04:41,696
දැනටමත් රාත්‍රී ආහාර වේලාවද?

60
00:04:42,540 --> 00:04:45,759
ඩොක්ටර් ඔක්ටපස්, මම අනුමාන කරනවා.

61
00:05:09,700 --> 00:05:13,554
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, චැමේලියන්,
මිස්ටීරියෝ, රයිනෝ,

62
00:05:13,640 --> 00:05:17,554
ගෝනුස්සන්, ෂෝකර්,
ඩොක්ටර් ඔක්ටපස්.

63
00:05:17,560 --> 00:05:19,790
මගේ Insidious Six.

64
00:05:19,880 --> 00:05:23,357
ඔබේ Insidious Six?
ඔයා කව්ද?

65
00:05:23,357 --> 00:05:24,714
ඇයි අපිව මෙහෙට ගෙනාවේ?

66
00:05:24,720 --> 00:05:26,877
මම ඔබේ නව නායකයා.

67
00:05:26,877 --> 00:05:29,714
ඔයාලා හැමෝම මගේ
අවසාන ආයුධ.

68
00:05:29,720 --> 00:05:32,234
මම කාගෙවත් ආයුධයක් නෙවෙයි
නමුත් මගේම.

69
00:05:32,320 --> 00:05:34,036
ඔබේ මුඛය බලාගන්න.

70
00:05:34,036 --> 00:05:36,632
ඔව්. ඒ රජතුමා කතා කරනවා.

71
00:05:36,640 --> 00:05:38,915
කිංපින් ද? විහිලුවක් නෑ.

72
00:05:39,000 --> 00:05:41,320
බලන්න. ස්පයිඩර් මෑන්? මෙතන?

73
00:05:41,320 --> 00:05:43,194
ඔහුව ගන්න!

74
00:05:58,660 --> 00:06:00,706
ඔහ්... ඔයා මොනවද දන්නේ.

75
00:06:00,706 --> 00:06:04,752
මේ කාලය පුරාම,
ස්පයිඩර් මෑන් ඇත්තටම රොබෝ කෙනෙක්.

76
00:06:04,760 --> 00:06:08,628
නියැන්ඩර්තාල්.
ඒ සැබෑ ස්පයිඩර් මෑන් නොවේ.

77
00:06:08,720 --> 00:06:11,331
එය පැහැදිලිවම ව්යාජ එකක් විය.

78
00:06:13,580 --> 00:06:16,353
ඉතින් ඔබ රජතුමා නේද?

79
00:06:16,440 --> 00:06:19,239
මම ස්තුතිවන්ත වන අතරතුර
කලින් නිකුත් කිරීම සඳහා,

80
00:06:19,240 --> 00:06:21,539
මට බොළඳ සෙල්ලම් කරන්න වෙලාවක් නැහැ.

81
00:06:21,540 --> 00:06:24,200
මෙය සෙල්ලමක් නොවේ, මම ඔබට සහතික වෙමි.

82
00:06:24,200 --> 00:06:28,159
එය සිදුවෙමින් පවතින දේ පෙන්නුම් කිරීමකි
සැබෑ ස්පයිඩර් මෑන්ට සිදුවීම.

83
00:06:28,160 --> 00:06:31,277
පළමුව අපි ඔහුව ඇද දමමු,

84
00:06:31,280 --> 00:06:35,880
ඉන්පසු අවට වසා දමන්න
ඔහු තුණ්ඩයක් මෙන් ය.

85
00:06:35,880 --> 00:06:41,119
- මට මගේම සැලැස්මක් ඇතැයි සිතමුද?
- මටත් එකක් තියෙන්න පුළුවන්.

86
00:06:41,120 --> 00:06:43,316
තනි උත්සාහය, මම අනුමාන කරන්නේ?

87
00:06:43,320 --> 00:06:46,471
වේගයෙන් ගමන් කරන්නා තනිවම ගමන් කරයි.

88
00:06:46,560 --> 00:06:49,597
බලන්න, ඔබ සියල්ලන්ටම තුවාල වූ ස්ථානය
ඔබ තනිවම වැඩ කරන විට.

89
00:06:49,680 --> 00:06:52,991
බන්ධනාගාරය.
මහත්වරුනි, අපට එකිනෙකා අවශ්‍යයි.

90
00:06:53,000 --> 00:06:57,630
ඔබේ දක්ෂතා සමඟ, එකට
අපි ස්පයිඩර් මෑන් පරාජය කරන බව සහතිකයි.

91
00:06:57,720 --> 00:07:00,712
නමුත් මා අනුගමනය කිරීමට ඔබ සැම එකඟ විය යුතුය.

92
00:07:00,800 --> 00:07:03,792
පෘථිවියේ කෙළවර දක්වා, ලොක්කා.

93
00:07:03,792 --> 00:07:07,593
මම වගේ මිනිහෙකුට පුළුවන්
කිංපින් ඔබෙන් ඉගෙන ගන්න.

94
00:07:09,040 --> 00:07:10,839
කුමන්ත්රණය ප්රමාණවත් තරම් දක්ෂ බව පෙනේ.

95
00:07:10,839 --> 00:07:13,238
උච්චතම අවස්ථාව කුතුහලය දනවනසුළු විය යුතුය.

96
00:07:13,320 --> 00:07:16,869
මම අවස්ථාවක් සඳහා මැරුවා
කිංපින් සඳහා වැඩ කිරීමට.

97
00:07:17,320 --> 00:07:19,231
ඩොක්ටර් ඔක්ටපස්?

98
00:07:19,320 --> 00:07:23,632
මම සුළු කුලී කාරයෙක් නොවේ,
මම විද්‍යාඥයෙක්.

99
00:07:23,640 --> 00:07:27,599
මට ඔබට ලබා දිය හැකිය
ලෝකයේ හොඳම රසායනාගාරය

100
00:07:27,680 --> 00:07:30,240
සහ අසීමිත සම්පත් සමඟ.

101
00:07:30,320 --> 00:07:33,915
ස්පයිඩර් මෑන් එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔහුට පහර දුන් දේ දන්නවා.

102
00:07:34,000 --> 00:07:35,513
මට මගේ බලය නැවත ඇති බව පෙනේ,

103
00:07:35,600 --> 00:07:38,160
නමුත් දැන් මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
එම හය පලා යන රිංගා.

104
00:07:38,640 --> 00:07:40,615
මට හෝඩුවාවක් සොයාගත නොහැක
ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම තැනක.

105
00:07:40,615 --> 00:07:43,790
බැංකු මංකොල්ලකෑම් නැත,
ස්වර්ණාභරණ සොරකම් නැත.

106
00:07:44,540 --> 00:07:46,146
නැවුම් ග්‍රැෆිටි පවා නැත.

107
00:07:46,146 --> 00:07:47,632
ඔවුන් යමක් කිරීමට සූදානම් විය යුතුය.

108
00:07:47,640 --> 00:07:50,075
මම මුළු රෑම හෙව්වා.
දැන් උදේට කිට්ටුයි.

109
00:07:50,080 --> 00:07:52,390
මැයි නැන්දාට කලින් මම ආයේ නෑ
අවදි වේ, ඇය අසනීප වේවි.

110
00:07:52,400 --> 00:07:54,438
නැත, නැවත නොවේ!

111
00:07:57,160 --> 00:07:59,234
මට මොකද වෙන්නේ?

112
00:08:00,020 --> 00:08:01,959
මම මගේ ඇඳුම් අත්හැරියෙමි
ඒ උස් තලය මත.

113
00:08:01,959 --> 00:08:03,998
මට දැන් ඔවුන් ළඟට යන්න බැහැ.

114
00:08:04,080 --> 00:08:05,195
මට සැඟවිය යුතුයි.

115
00:08:05,200 --> 00:08:06,695
එය ඉතා පහසු වනු ඇත
සමහර සුපිරි දුෂ්ඨයෙක්

116
00:08:06,695 --> 00:08:09,190
මාව අල්ලා ගැනීමට සහ
මගේ වෙස් මුහුණ ගලවන්න.

117
00:08:12,060 --> 00:08:14,834
- පීටර්, ඔයා කොහෙද හිටියේ?
- අවුට් ජෝගිං.

118
00:08:14,840 --> 00:08:16,912
බ්ලැන්කට් එකක් ඇඳගෙනද?

119
00:08:18,220 --> 00:08:21,676
- ඔයා හොඳින්ද, ආදරණීය?
- ඔව් නැන්දා මැයි, හොඳයි.

120
00:08:21,680 --> 00:08:23,254
ඔයා මට සුදුමැලි වගේ.

121
00:08:23,254 --> 00:08:25,814
මම දැන් නැගිට්ටා
මුළු රෑ... පාඩම් කරනවා.

122
00:08:25,900 --> 00:08:28,735
හොඳයි, ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ
නිදාගෙන විවේක ගන්න.

123
00:08:28,735 --> 00:08:31,070
මම ටිකක් ගේන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන් උදෑසන ආහාරය.

124
00:08:31,070 --> 00:08:33,958
ස්තූතියි මැයි නැන්දා.
ඔබ ශ්‍රේෂ්ඨයි.

125
00:08:33,960 --> 00:08:36,812
විවේකය මට අවශ්‍ය යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

126
00:08:42,520 --> 00:08:45,311
වාව්! මට පුදුම හිතෙනවා.

127
00:08:45,320 --> 00:08:48,996
ඔව්, මගේ මකුළු බලය නැවතත්,
අවම වශයෙන් දැනට.

128
00:08:49,000 --> 00:08:52,158
උදෑසන ආදරණීය. මට සමාවෙන්න
මම ඔයාට එහෙම නිදාගන්න දුන්නා,

129
00:08:52,160 --> 00:08:54,480
නමුත් ඔබ ඇත්තටම
එය අවශ්ය විය යුතුය.

130
00:08:54,480 --> 00:08:57,811
- මොන වගේ නිදාගන්නද?
- ඇයි, ඔයා ඊයේ දවසම නිදාගත්තා

131
00:08:57,820 --> 00:09:00,015
- සහ මුළු රාත්රිය.
- කුමක් ද?

132
00:09:00,015 --> 00:09:02,200
ඔයා කියන්නේ බ්‍රහස්පතින්දා කියලා?

133
00:09:02,200 --> 00:09:04,758
හොඳයි, මම ඔබව අවදි කිරීමට උත්සාහ කළෙමි
කිහිප වතාවක්,

134
00:09:04,760 --> 00:09:08,191
නමුත් ඔබ හැරෙමින් සිටියා
සහ නැවත නින්දට යනවා.

135
00:09:08,200 --> 00:09:10,272
ආහ්, මම ඩොක්ටර් කොනර්ස්ගේ පන්තියට පරක්කුයි.

136
00:09:10,280 --> 00:09:13,079
පීටර්, ඔබේ උදෑසන ආහාරය!
පීටර්.

137
00:09:13,080 --> 00:09:15,696
අනේ මන්දා ඒ කොල්ලා.

138
00:09:15,780 --> 00:09:19,953
නියෝජනික්ස්, නව
ජාන ගවේෂණ විද්යාව

139
00:09:19,960 --> 00:09:22,400
සහ DNA හැසිරවීම.

140
00:09:22,400 --> 00:09:25,916
මහාචාර්ය ෆාලි විසින් සොයා ගන්නා ලදී
තාමත් මේ විද්‍යාලයේ,

141
00:09:25,920 --> 00:09:28,639
වඩාත් වැදගත් එකක් වේ
මෙම සියවසේ ජයග්රහණ.

142
00:09:28,640 --> 00:09:33,475
Toomes පදනම ලබා දෙනවා විය හැකිය
එම්පයර් ස්ටේට් විශ්ව විද්‍යාලය මුදල් ප්‍රදානය කරයි

143
00:09:33,560 --> 00:09:35,640
අපගේ පර්යේෂණ දිගටම කරගෙන යාමට,

144
00:09:35,640 --> 00:09:39,553
අපට ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්විය හැකි නම්, කෙසේද
වැදගත් neogenics වේ.

145
00:09:39,640 --> 00:09:40,871
ඒක අපි හැමෝටම බාරයි.

146
00:09:40,871 --> 00:09:43,713
ඔබ ESU හි හොඳම විද්‍යා සිසුන් ය.

147
00:09:43,720 --> 00:09:45,219
මෙය තරඟයක් ලෙස සලකන්න.

148
00:09:45,200 --> 00:09:48,795
වැඩිපුරම පිළිසිඳ ගන්නා තැනැත්තා
මුල් නියෝජනික අත්හදා බැලීම

149
00:09:48,880 --> 00:09:51,314
මගේ ලෙස රැකියාව ලබා ගන්න
පර්යේෂණ සහකාර,

150
00:09:51,400 --> 00:09:54,880
Toomes ලබා දෙන්නේ නම්
ESU වෙත පිරිනමනු ලැබේ.

151
00:09:54,880 --> 00:09:56,916
මම මේක දිනන්න යනවා ඩෙබ්රා.

152
00:09:56,920 --> 00:10:00,369
ඔබට පරාජය කිරීමට සිදුවනු ඇත
මම මුලින්ම නැගිටින්න, මයිකල්.

153
00:10:00,460 --> 00:10:02,869
ඔබ පෙනී සිටීම සතුටක්, පාකර්.

154
00:10:02,870 --> 00:10:05,315
ඔබ සැමට සුභ ගමන්. ඔයාට ස්තූතියි.

155
00:10:05,400 --> 00:10:09,809
නියමයි. පළමුව, මගේ බලය අවුල් සහගතයි.
දැන් මේ.

156
00:10:10,440 --> 00:10:13,239
ටිකක් පරක්කු වුනා නේද පීටර්?
කාරණය කුමක් ද?

157
00:10:13,240 --> 00:10:16,152
බලලා ඉවර වෙන්න
අද උදේ කාටූන්?

158
00:10:16,240 --> 00:10:17,753
මනෝභාවයෙන් නොවේ, ඩෙබ්රා.

159
00:10:17,760 --> 00:10:20,991
මම හිතුවා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා
මගේ ප්‍රධාන තරඟය, පාකර්.

160
00:10:21,000 --> 00:10:24,197
නමුත් ඔබ වාසනාවන්ත වනු ඇත
එය ආරම්භක පේළියට ගෙන ඒමට.

161
00:10:24,280 --> 00:10:26,954
අමතක කරන්න එපා, මයිකල්.
ඉබ්බා හාවාට ගැහුවා.

162
00:10:26,960 --> 00:10:30,440
අපේ රටේ අපි ඉබ්බන් කනවා.

163
00:10:30,440 --> 00:10:32,476
- පීටර්.
- හායි, ෆෙලිසියා.

164
00:10:32,480 --> 00:10:35,916
ෆෙලිසියා. මොනතරම් අපූරු නමක්ද.

165
00:10:35,920 --> 00:10:40,038
මට මාව හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න.
මම මයිකල් මෝර්බියස්.

166
00:10:40,080 --> 00:10:44,111
ආහ්හ්... වශී වෙලා.
කරුණාකර අපට සමාවෙන්න.

167
00:10:44,500 --> 00:10:47,512
ඔහු පැමිණියේ කුමන බී චිත්‍රපටයෙන්ද?

168
00:10:47,520 --> 00:10:50,672
ඩ්‍රැකියුලාගේ මමත්වයේ පළිගැනීම.
මොකක් ද වෙන්නේ?

169
00:10:50,680 --> 00:10:52,478
මට ඔයාව පරිවාර කරන්න ඕන
මම විවෘත කිරීමට

170
00:10:52,480 --> 00:10:54,676
මගේ මවගේ අලුත්
අද රෑ විද්‍යා මධ්‍යස්ථානය.

171
00:10:54,680 --> 00:10:57,638
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
ඔබ මගෙන් දිනයක් ඉල්ලනවාද?

172
00:10:57,640 --> 00:10:59,711
පාකර්, ඔයා තමයි
මම දන්නා එකම එකකි

173
00:10:59,720 --> 00:11:02,712
කාටද පුළුවන් මේවා නීරස කියලා පැහැදිලි කරන්න
විද්‍යාව මට පෙන්වයි.

174
00:11:02,720 --> 00:11:05,633
ඔහ්, ඉන්න, ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.
එය දිනයක්ද?

175
00:11:05,640 --> 00:11:08,200
හරි, හරි.
ඔබට අවශ්ය නම් එය දිනයක් ලෙස හැඳින්විය හැක.

176
00:11:08,200 --> 00:11:10,117
නියමයි! මම එහේ ඉන්නම්.

177
00:11:10,120 --> 00:11:14,731
ස්වභාවිකවම! මාව හමුවෙන්න
18.30 ට කෝපි බෝංචි.

178
00:11:14,760 --> 00:11:17,991
පරිස්සමින්, ෆෙලීෂියා.
මම හිතන්නේ ඔහුට වෙඩි තිබ්බේ නැහැ.

179
00:11:18,080 --> 00:11:19,593
ෆ්ලෑෂ්, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

180
00:11:19,600 --> 00:11:21,591
මට දැනගන්න ඕන මොකක්ද කියලා
පාකර්ගේ ලොක්කා කරන්නේ,

181
00:11:21,600 --> 00:11:24,114
ඒ වංචනිකයින්ට කතා කරනවා
ස්පයිඩර් මෑන් හය.

182
00:11:24,120 --> 00:11:26,191
- ඒක තමයි.
- ස්පයිඩර් මෑන් කවුද?

183
00:11:26,200 --> 00:11:28,396
ජේ ජෝනා ජේම්සන්
මාව රවට්ටන්නේ නැහැ.

184
00:11:28,400 --> 00:11:31,313
ස්පයිඩි වීරයෙකි.
ඔහු අපරාධ ලොක්කෙකු නොවේ.

185
00:11:31,320 --> 00:11:33,754
- එය යම් ආකාරයක සැකසුමකි.
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

186
00:11:33,760 --> 00:11:35,751
කාරණය කුමක් ද?
ඔබ පසුගිය පැය 24 තුළ නිදාගෙන සිටියාද?

187
00:11:35,760 --> 00:11:37,474
මෙන්න, අපි එය සජීවීව දකිමු.

188
00:11:37,474 --> 00:11:39,259
මම ඔබට නිතරම අවවාද කළ පරිදි,

189
00:11:39,259 --> 00:11:42,444
ස්පයිඩර් මෑන්, ප්රමුඛයා
ඔහුගේ අපරාධ කණ්ඩායමක්,

190
00:11:42,444 --> 00:11:44,720
ස්පයිඩර් මෑන් හය.

191
00:11:44,720 --> 00:11:47,473
- එය සැකසුමකි, මම ඔබට කියමි.
- ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, පාකර්?

192
00:11:47,480 --> 00:11:50,130
පාකර්, ඔබ කොහෙද?

193
00:11:50,180 --> 00:11:54,173
මම එක නින්දිත දවසක් නිදාගන්න යනවා
මම සන්ධ්‍යා කලාපයේ අවදි වෙමි.

194
00:11:59,780 --> 00:12:02,792
එය අල්ලාගෙන සිටින්න, අං හිස.
ඔබ මුදල් ආපසු ගැනීමේ පත්‍රිකාව පුරවා නැත.

195
00:12:02,799 --> 00:12:04,757
මකුළුවා ගොඩ බැස ඇත.

196
00:12:04,760 --> 00:12:08,038
රයිනෝගේ ආරෝපණයට සූදානම් වන්න.

197
00:12:12,040 --> 00:12:14,510
ඔයා කඩවසම් මහත්මයෙක් නේද.

198
00:12:16,100 --> 00:12:19,198
ඇසිඩ් කන්න, ස්පයිඩර් මෑන්.

199
00:12:21,100 --> 00:12:24,200
සමාවන්න, මම ඇසිඩ් රහිත ආහාර වේලක සිටිමි.

200
00:12:24,200 --> 00:12:26,868
ඒවායින් බොහොමයක්.
පැහැදිලි වෙන්න ඕන.

201
00:12:26,780 --> 00:12:27,880
අනේ අපොයි.

202
00:12:27,880 --> 00:12:31,035
නරක පියවර, ස්පයිඩි!
නරක පියවරක්!

203
00:12:33,640 --> 00:12:35,795
ඔබ පුරෝකථනය කළ හැකිය, මිස්ටීරියෝ.

204
00:12:35,795 --> 00:12:38,650
ඒක අපිට තියෙන්න බෑ නේද?

205
00:12:41,740 --> 00:12:44,235
ඔබ අනාවැකි නොකීම නරකයි...

206
00:12:45,900 --> 00:12:48,036
හේයි, එයා මගේ.

207
00:12:48,040 --> 00:12:51,795
විකාර. ඔබ හුදෙක්
මා වෙනුවෙන් ඔහුව මෘදු කරන්න.

208
00:12:51,800 --> 00:12:54,235
Scorpion සඳහා මාර්ගයක් සාදන්න!

209
00:12:54,240 --> 00:13:00,954
ආපසු යන්න, ඔබ කඩල මොළකාර, සම්බන්ධීකරණය නොකළ,
මිනිසෙකු සඳහා විකාර සහගත ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටින නිදහසට කරුණක්.

210
00:13:00,960 --> 00:13:03,997
ඔයා කාටද කතා කරන්නේ
විකාර ඇඳුම් ඇඳගෙනද?

211
00:13:07,460 --> 00:13:10,120
මේ මෝඩ සටන නවත්වන්න.

212
00:13:10,200 --> 00:13:12,236
ස්පයිඩර් මෑන් පැන යනු ඇත.

213
00:13:12,240 --> 00:13:14,695
අපොයි නෑ. මේක නෙවෙයි. දැන් නොවේ.

214
00:13:14,695 --> 00:13:17,250
මගේ බලතල නැතිවෙලා.

215
00:13:19,180 --> 00:13:21,200
මම මළ මස්.

216
00:13:21,200 --> 00:13:24,053
තවමත් මගේ වෙබ් වෙඩික්කරුවන් ලබාගෙන ඇත.
ඔවුන් මගේ එකම අවස්ථාවයි.

217
00:13:24,440 --> 00:13:27,852
මම මේ කාලකණ්ණි තුවක්කුවට වෛර කරනවා.

218
00:13:30,360 --> 00:13:32,400
පාහේ මගේ අත ඉරා දැමීය.

219
00:13:32,400 --> 00:13:35,333
මම නැවත වෙබ් භාවිතා නොකරමි
මගේ මකුළු ශක්තියෙන් තොරව.

220
00:13:45,880 --> 00:13:48,059
මට එයාව ගන්න පුළුවන්.

221
00:13:53,040 --> 00:13:55,032
ඔහු කොහෙද ගියේ?

222
00:13:58,860 --> 00:14:01,758
මම මගේ ඇඳුම් තියාගෙන හිටිය එක හොඳයි
මේ පාර මාත් එක්ක වෙබ් ගෝනියක.

223
00:14:01,840 --> 00:14:04,729
ඒ ඇයි කියලා මට හොයන්න වෙනවා
දිගටම මගේ බලය නැති කර ගන්න.

224
00:14:04,760 --> 00:14:08,879
එය ඇදහිය නොහැකි ය, ස්පයිඩර් මෑන්.
ඔබේ DNA ව්යුහය වෙනස් වෙමින් පවතී.

225
00:14:08,880 --> 00:14:10,791
වෙනස් කරනවාද? කුමකටද?

226
00:14:10,800 --> 00:14:14,077
තාම කියන්න බෑ,
නමුත් මම ඔබට සොයා ගැනීමට උදව් කරන්නෙමි.

227
00:14:14,080 --> 00:14:17,119
මොන දේටද මම ඔච්චර ණයයි
ඔබ අතීතයේ මා වෙනුවෙන් කර ඇත.

228
00:14:17,860 --> 00:14:20,713
ඔබ සමඟ උපත ලැබුවේ නැත
මකුළු බලවේග, ඔබද?

229
00:14:20,720 --> 00:14:23,659
නැහැ. මම ඒවා ප්‍රශ්න විචාරාත්මක වැඩසටහනකදී දිනුවා.

230
00:14:24,140 --> 00:14:28,552
පුදුමයි! මෙම රටා
නියෝජනික්ස් සම්බන්ධ බව අඟවයි.

231
00:14:28,560 --> 00:14:31,791
- නමුත් එය කෙසේ විය හැකිද?
- ඒක තමයි මම තෝරාගත්ත කාණ්ඩය.

232
00:14:31,800 --> 00:14:33,818
මට තව පරීක්ෂණ ටිකක් කරන්න ඕන.

233
00:14:34,360 --> 00:14:36,279
ගිනි තියලා.

234
00:14:37,780 --> 00:14:39,179
මට එයාට ඇත්ත කියන්න බෑ

235
00:14:39,260 --> 00:14:42,657
neogenics විය හැකි බව
හේතුව මම ස්පයිඩර් මෑන් වුණා.

236
00:14:42,960 --> 00:14:46,232
එය ෆාලිගේ මුල් අත්හදා බැලීමකි
තාමත් ඒක තමයි මම බලාගෙන හිටියේ.

237
00:14:46,240 --> 00:14:49,073
කිසිවෙකු කුඩා දෙයක් දුටුවේ නැත
මකුළුවා බිමට නැග්ගා

238
00:14:49,080 --> 00:14:52,010
ඔහුගේ විකිරණශීලී කිරණ මාර්ගයට.

239
00:14:52,740 --> 00:14:59,090
ජාන ඉංජිනේරු විද්‍යාවේ අනාගතය බොරු ය
DNA වල අභිරහස හෙළිදරව් කිරීමේදී.

240
00:14:59,120 --> 00:15:02,214
ඒ මකුළුවා වෙනස් විය
මගේ ජීවිතය සදහටම.

241
00:15:06,160 --> 00:15:08,498
ඩොක්ටර්. මට මොකද වෙන්නේ?

242
00:15:08,498 --> 00:15:10,916
මට සහතික වෙන්න තව පරීක්ෂණ කරන්න ඕන.

243
00:15:10,920 --> 00:15:13,639
නමුත් ඔබේ DNA තිබිය හැක
ස්ථිර ලෙස විකෘති.

244
00:15:13,720 --> 00:15:17,217
මම දන්නා සියල්ල සඳහා,
ඔබේ බලතල නැති වනු ඇත.

245
00:15:18,560 --> 00:15:21,859
ඇති. නගරය පීරන්න.

246
00:15:21,860 --> 00:15:26,558
බඩගා යන බිත්තිය සොයා ගන්න
ඕනෑම වියදමකින් පණුවා.

247
00:15:41,020 --> 00:15:43,315
ඉතින් ඒක ඉවරයි. ඒ වගේ.

248
00:15:43,320 --> 00:15:45,174
මම තවදුරටත් ස්පයිඩර් මෑන් නොවේ.

249
00:15:45,174 --> 00:15:47,428
දැන් මම සාමාන්‍යයි...

250
00:15:48,580 --> 00:15:50,258
මම හිතන්නේ මම අන්තිමට නිදහස්.

251
00:15:50,258 --> 00:15:52,036
තවත් අනතුරක් නැත, තවත් රහස් නැත.

252
00:15:52,040 --> 00:15:54,076
පාඩම් කිරීමට කාලය, දිනයන්හි පිටතට යන්න.

253
00:15:54,160 --> 00:15:56,816
අපොයි නෑ. ෆෙලිසියා.

254
00:16:03,300 --> 00:16:08,078
දැන් කොහෙද අනාථයෙක්
ඔබ වැනි arachnid අපගමනය

255
00:16:08,078 --> 00:16:09,800
ඔච්චර හදිස්සියෙන් යනවද?

256
00:16:09,800 --> 00:16:12,460
මගේ මාර්ගයෙන් බැහැර, ඔක්ටපස්.

257
00:16:13,080 --> 00:16:15,157
ඔයා කිව්වෙ නෑ අනේ.

258
00:16:15,160 --> 00:16:17,795
දැන්, මම මගේ ප්‍රශ්නය නැවත කළ යුතුද?

259
00:16:17,795 --> 00:16:19,630
නෑ මම කියන්නම්.

260
00:16:19,640 --> 00:16:21,454
මම යනවා
පීටර් පාකර්ගේ නිවස.

261
00:16:21,454 --> 00:16:23,360
ඔහු පුවත්පත් ඡායාරූප ශිල්පියෙක්.

262
00:16:23,360 --> 00:16:24,856
සෑම විටම ස්පයිඩර් මෑන්ට වෙඩි තබයි.

263
00:16:24,856 --> 00:16:28,832
පාකර්? ඔව්, මම දන්නවා ඔහු කවුද කියලා.

264
00:16:28,840 --> 00:16:30,195
මම අනුමාන කළා.

265
00:16:30,195 --> 00:16:32,140
සමහර විට ඔහු මට මඟ පෙන්වයි
බිත්ති බඩගාගෙන යන්න.

266
00:16:32,140 --> 00:16:36,498
හොඳ සැලැස්මක්.
ඔබ වැනි klutz කෙනෙකුට ඉතා හොඳයි.

267
00:16:36,500 --> 00:16:40,198
මාව අනුගමනය කර බලන්න
ස්වාමියා එය කරනු ඇත.

268
00:16:41,660 --> 00:16:43,208
පීටර් කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

269
00:16:43,208 --> 00:16:45,056
අවංකවම ආදරණීය, මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

270
00:16:45,060 --> 00:16:47,893
හොඳයි, ඔහු ඉක්මනින් ඇතුල් වුවහොත්,
කරුණාකර ඔහුට මට කතා කරන්න.

271
00:16:47,920 --> 00:16:49,200
ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්.

272
00:16:49,200 --> 00:16:51,600
ඔහු කවදා හෝ නියමිත වේලාවට පැමිණියේ නම් මම කරදර වෙමි.

273
00:16:51,600 --> 00:16:52,937
ඔයාට මොනවද පර්ස් එකේ තියෙන්නේ පැටියෝ?

274
00:16:52,937 --> 00:16:55,354
මම සියලුම ප්‍රධාන ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත් ගන්නවා.

275
00:16:55,360 --> 00:16:56,760
නැහැ!

276
00:16:56,860 --> 00:16:59,715
මෙය ඔබට අයිති නැත.

277
00:16:59,780 --> 00:17:02,110
යන්න දෙන්න නැත්තම් මම...

278
00:17:04,440 --> 00:17:09,091
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. ඒ ඔබයි.

279
00:17:09,180 --> 00:17:12,716
- පාකර්ගේ පෙම්වතිය, හාහ්?
- මම පාකර්ගේ පෙම්වතිය නොවේ.

280
00:17:12,800 --> 00:17:14,836
මට මම ගැනවත් විශ්වාස නැහැ
ඔහුගේ මිතුරෙකු වීමට අවශ්යයි.

281
00:17:14,920 --> 00:17:19,960
ෆෙලිසියා, ඔබ තනියම පිටතට නොයා යුතුය.
රාත්‍රියේ, මෙම අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ.

282
00:17:19,960 --> 00:17:22,440
ඔබ යමක් දන්නවාද මයිකල්?
ඔබ හරි.

283
00:17:22,440 --> 00:17:24,112
ඔබ කැමති කෙසේද
මාව ඇසුරු කිරීමට?

284
00:17:24,120 --> 00:17:28,079
- මම සතුටු වනු ඇත.
- ස්වභාවිකව.

285
00:17:28,160 --> 00:17:32,170
මට කියන්න, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
විද්‍යාව ගැන දන්නවද?

286
00:17:32,880 --> 00:17:34,829
පීටර්?

287
00:17:36,180 --> 00:17:40,077
- ඔහ්. මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
- මට මාව හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න.

288
00:17:40,080 --> 00:17:42,235
මම ආචාර්ය ඔටෝ ඔක්ටේවියස්.

289
00:17:42,235 --> 00:17:44,779
වෛද්‍යවරයෙකි.
ඒක පීටර් ගැන නේද?

290
00:17:44,779 --> 00:17:46,678
ඔහු අසනීපයෙන් සිටින බව මම දැන සිටියෙමි.
ඔහු කොහේ ද?

291
00:17:47,200 --> 00:17:49,595
පේතෘස් පාරේ වැටුණා.

292
00:17:49,595 --> 00:17:52,080
වාසනාවකට මෙන්, එය මගේ සායනය අසල විය.

293
00:17:52,080 --> 00:17:54,215
සුභ අහස! මාව ඔහු ළඟට ගෙනියන්න.

294
00:17:54,215 --> 00:17:56,450
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම!

295
00:17:59,020 --> 00:18:02,510
මැයි නැන්දා, අද රෑ මට රෑ කෑම නෑ.
මම ප්රමාදයි. නැන්දා මැයි?

296
00:18:02,510 --> 00:18:04,670
ඇය නිතරම ගෙදර
මේ රාත්‍රියේ

297
00:18:04,760 --> 00:18:07,600
මම තවමත් සිතන්නේ ඇයි?
මගේ මකුළුවාට හැඟීමක් තිබුණා

298
00:18:07,600 --> 00:18:09,552
දැන් පිස්සු හැදෙයිද?

299
00:18:09,560 --> 00:18:11,234
නැන්දා මැයි?

300
00:18:11,720 --> 00:18:13,394
නැන්දා මැයි?

301
00:18:15,200 --> 00:18:18,472
“පාකර්, ඔබට කවදා හෝ අවශ්‍ය නම්
ආයෙත් ඔයාගේ නැන්දාව බලන්න,"

302
00:18:18,480 --> 00:18:20,006
"ඔබේ මිතුරා ස්පයිඩර් මෑන්ට කියන්න"

303
00:18:20,006 --> 00:18:24,138
"ඔහු 636 දී අවශ්යයි
බැටරි වීදිය වහාම."

304
00:18:24,140 --> 00:18:25,155
නැන්දා මැයි.

305
00:18:25,160 --> 00:18:28,072
මගේ බලතල නොමැතිව වුවද,
මට දැන් ඇයව පරාජය කළ නොහැක.

306
00:18:28,080 --> 00:18:29,992
ඩොක්ටර්, මට තව කියන්න
පීටර්ගේ තත්වය ගැන.

307
00:18:30,000 --> 00:18:33,231
- හොඳයි, එය අවිනිශ්චිතයි.
- අහෝ හිතවත.

308
00:18:33,320 --> 00:18:35,620
- මට ඔහුව දැකිය හැක්කේ කවදාද?
- ඉක්මනින්.

309
00:18:35,620 --> 00:18:38,792
ඔවුන්ට හොඳම වෛද්‍යවරු සිටිති
මෙම සායනයේදී ඔහුට උපස්ථාන කිරීම.

310
00:18:38,800 --> 00:18:42,839
කෙතරම් උත්ප්‍රාසජනකද. කිංපින් ගොඩනැගුවේය
මෙම සායනය ඔහුගේ මිනිසුන්ව ගලවා ගැනීමට,

311
00:18:42,920 --> 00:18:46,276
නමුත් එය කෙතරම් පරිපූර්ණදැයි බලන්න
අපේ පුංචි චාරිකාවට සේවය කළා.

312
00:18:46,280 --> 00:18:49,113
මම හිතන්නේ පරණ වවුලා
doc මත මිහිරි වේ.

313
00:18:49,120 --> 00:18:51,756
ඔන්න ස්පයිඩර් මෑන් එනවා.

314
00:18:54,120 --> 00:18:56,999
ස්පයිඩර් මෑන් කවදාවත් දැකලා නැහැ
කලින් පයින් එන්න.

315
00:18:57,000 --> 00:18:58,991
ඔහුට සමහරක් තිබිය යුතුය
ඔහුගේ කමිසය රැවටීම.

316
00:19:00,600 --> 00:19:03,952
සමාවෙන්න මගේ රත්තරනේ,
ශල්‍යකර්මයේදී මාව අවශ්‍යයි.

317
00:19:03,952 --> 00:19:05,878
නමුත් මම නැවත එන්නම්.

318
00:19:06,540 --> 00:19:08,632
කොච්චර හොඳ මිනිහෙක්ද.

319
00:19:23,840 --> 00:19:25,734
අපොයි නෑ.

320
00:19:26,140 --> 00:19:30,836
- තවත් මිත්‍යාවන් නැත, ස්පයිඩර් මෑන්.
- අපි ඇත්ත.

321
00:19:30,920 --> 00:19:33,380
ඒ වගේම අපි ඔබව අවසානයේ ලබා ගත්තා.

322
00:19:33,380 --> 00:19:36,850
අනේ දුප්පත් පැටියෝ.
අවසානයට සූදානම්ද?

323
00:19:37,880 --> 00:19:40,018
මගේ ලස්සන!

324
00:19:49,660 --> 00:19:51,290
ඉදිරියට පැවැත්වේ...